After decades of discrimination against poor or black people, soccer changed into a professional activity in1933 and after this it became very popular in schools, factories and clubs. 直到1933年,在对穷人和黑人的歧视持续了几十年后,足球才开始转变为一项专业运动,风靡于学校、工厂以及俱乐部中。
Teaching is supposed to be a professional activity requiring long and complicated training as well as official certification. 学常被视作一种职业行为,需要经过长期复杂的训练,并需要获得官方的认可。
Teaching is supposed to be an professional activity requiring long and complicated training. 教育作为教授们所从事的活动,需要长时间的、复杂的训练。
In his study, Prof Birrell found that 34 per cent of overseas students who graduated and got residency status in Australia did not achieve the minimum level of English required for professional activity, with 43 per cent of Chinese students falling short. 在波瑞尔教授的研究中,他发现,毕业后获得澳大利亚居留权的留学生中,有34%的人未能达到从事专业工作所必需的最低英语水平,其中中国学生有43%的人不合格。
Professional: Any natural or legal person, including workers and self-employed workers undertaking paint stripping in the course of their professional activity outside an industrial installation. 专业人士:在工业装置以外的专业活动中使用去漆剂的任何自然人或法人,包括工人和私营业者。
As such, Virtuous Leadership is offered to executives and aspiring executives regardless of their graduation from whatever universities or their sector of professional activity. 《以德服人的领导能力》同样适用于经理主管人员以及立志成为经理主管人员的人士,不管他们毕业于哪所大学或来自职业活动的哪个领域。
Although globalization has heightened awareness of the need for translation, it has not led to the recognition of the professional nature of the activity and the rights of its practitioners. 尽管全球化让人们进一步意识到了翻译的必要性,但翻译工作的专业性以及从业者的权利仍然没有得到重视。
As a kind of independent professional activity, competitive intelligence has a history of more than ten years, the competitive intelligence activities both in China and abroad have been deepened and improved either theoretically or in practical applications. 竞争情报(CompetitiveIntelligence)作为一种独立的专业化活动,已走过十几年的历程,国内外的竞争情报活动不论在理论上或实际应用中都得到了不同程度的深化与提升。
The official morals, as the summation of moral rules in the official professional activity, expresses axiologically the interrelation among official duties, power and benefits. 公务员道德是公务员职业活动中的道德规范之总称,是公务员职业的责、权、利之间关系的价值表达。
Medical profession practice does great help to teacher profession development: transforming teachers ′ profession practice, forming cooperation culture of profession practice, inlaying professional development activity into professional practice. 医学专业实践对教师专业发展具有重要的启发意义:改造教师的专业实践,形成合作探究的专业实践文化;让专业发展活动镶嵌于专业实践之中。
Ecological approach teacher development theory considers teacher development in the context of teacher professional activity, it looks the right soil for teacher development, and constructs the collaborative culture to help teacher development. 生态取向的教师发展理论把教师发展放在教师专业活动的大背景中来考察,为教师发展寻求一种合适的土壤,通过构建一种合作的文化为教师发展提供支持;
Chapter IV analyzes the content of the Information Brokering professional activity from the point of the operation activity of Information Brokering such as Information Retrieval, Information Reorganizing, users training, so it is more significant in general and practice. 第四章则是从信息经纪人的业务活动如信息检索、信息重组、用户培训等角度来分析信息经纪业的职业活动内容,显得更具普遍意义和实际意义。
Exploration of school-based curriculum is a professional activity, which depends greatly on teachers'professional quality. 校本课程开发是一项专业性很强的活动,非常依赖于教师的专业素养。
The other is for professional development activity merging with daily profession practice. 专业发展活动与日常专业实践融为一体。
In short, Chinese ability is a basic factor for students 'future professional activity. 更应当是元素,语文能力本身也是学生从事职业活动的一项基本能力。
The ability to evaluate teaching materials effectively is a very important professional activity for all EFL teachers. 有效评估教材是外语教师非常重要的一项职业活动。
Moreever, it is urgently needed at present because of the phenomena of serious moral weakness, unruliness and nihilism existing in the professional activity of Chinese officials. 而当前我国公务员职业活动中相当严重的道德疲软、道德失范乃至道德虚无现象更是迫切要求公务员道德之法律建构。
The duties of a teacher and particularity and importance that work make teachers face great pressure among their professional activity. 教师职责及其劳动的特殊性和重要性,使教师在职业活动中面临着很大的压力。
Three Ethical Issues Concerning the Professional Activity of Public Management 公共管理职业活动中的三个伦理问题
Journalists 'Professional Spirits and Activity of Edgar Snow 斯诺新闻实践与新闻职业精神
The author expounds that, selecting suitable scheme, using present practice resources comprehensively to train students'ability in engineering practice, and taking abundant professional activity is the effective way to improve its level and creat characteristics for the electronic major. 阐述了选择合理的课程模式,充分地综合利用现有的实习资源强化学生工程能力的培养,并辅之以丰富多彩的专业课外活动是高职电子类专业办出水平、办出特色的有效途径。
Investigate and Analysis on the Current Situation of Students of Professional Institute in Sport Activity after Class in Fujian Province 对高职高专学生课外体育活动的调查与分析
The evaluation of science and technology projects is a professional consulting and evaluation activity by science and technology project management department according to specification programs and fair standards. 科技项目评价是指按照规范的程序和公允的标准对科技项目进行的评判活动。
The business component is the software implementation of the processing business object, such as enterprise bills. With data information and related professional activity included, the business component is a business semantics integrated and large granularity component. 业务构件是所要处理的业务对象(如业务单据)的软构件实现结果,包含对象的数据信息及相关的业务活动等,是一种具有完整业务语义的大粒度构件。
ABSTRACT: Real estate appraisal is a professional economic activity. 摘要:房地产估价是一种专业的经济活动。
Relative to the affiliation without political connections, the listed company with political connection has higher independence in audit committee, but its audit committee has lower professional and activity level. 说明相对于没有政治联系的上市公司,有政治联系的上市公司其审计委员会有较高的独立性,但其审计委员会的专业性和活跃性较低。
Teachers 'professional development is an autonomous activity, with the aim of facilitating their students' autonomous learning. 教师的专业发展是自主的发展,教师的自主发展最终目的是为了促进学习者的自主发展。
The factors which can influence recreational physical activity level of Xi 'an residents include: professional and housework physical activity, overweight, house type and psychological motivation. 影响西安市城市居民休闲性体力活动水平的因素有年龄、职业性和家务性体力活动水平、是否超重、房屋类型和心理动机。
Make the professional technical personnel have the stronger independence, own more resources that be engaged in the professional activity at the same time. 使得技术人员具有更强的艺术性、独立性和自主性,同时拥有与专业有关的更多的资源。